결과로 돌아가기
อันนั้นแหละ
(an nán lâe)
▶
의미
1
명사
A2
바로 그것
바로 그것; 특정한 것을 정확히 가리키거나 선택을 확인할 때 사용함.
예문
เอา
ao
เอา
ao
1
가지다, 얻다, 고르다
2
원하다, 주문하다
3
사용하다, 이용하다
4
(사용하기 위해) 가져오다/가져가다
5
마커: 목적/초점
6
마커: 고집/강조
7
성관계하다 (비속어)
อันไหน
an năi
อันไหน
an năi
1
어느 것? (사물)
2
어떤 것이든; 어느 것이나
ครับ
kráp
ครับ
kráp
1
정중한 조사 (남성 화자)
2
응답/대답 조사
อันนั้นแหละ
an nán lâe
อันนั้นแหละ
an nán lâe
바로 그것
ครับ
kráp
ครับ
kráp
1
정중한 조사 (남성 화자)
2
응답/대답 조사
▶
어떤 걸로 하시겠어요? 바로 그거요.
3개의 예문 더 보기
관련 단어
비슷한 의미
นั่นล่ะ
nân lâ
นั่นล่ะ
nân lâ
1
그거지; 정확해; 맞아
2
문미 강조 조사
그거지; 정확해; 맞아
문미 강조 조사
단어 분석
อันนั้น
an nán
อันนั้น
an nán
그것; 저것
파트 1
+
แหละ
làe
แหละ
làe
강조/초점 조사 (구어체)
파트 2
อันนั้นแหละ
an nán lâe
อันนั้นแหละ
an nán lâe
바로 그것