หายเป็นปลิดทิ้ง(hăai-bpen-bplìd-thíng)

의미

1동사B2

씻은 듯이 낫다; 완전히 사라지다

병이 완전히 낫다; 통증이나 부정적인 상태가 씻은 듯이 완전히 사라지다

관련 단어

단어 분석

หายhăaiหายhăai1사라지다; 없어지다2없어지다; 분실되다3회복하다; 낫다4(증상 등이) 멎다; 없어지다파트 1
+
เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)파트 2
+
ปลิดbplìtปลิดbplìt(꽃, 잎 등을) 따다; 꺾다파트 3
+
ทิ้งtíngทิ้งtíng1버리다; 폐기하다2버리다; 유기하다3떨어져 내리게 하다; 떨어뜨리다4낭비하다; 허비하다5남겨두다; 두고 가다파트 4
หายเป็นปลิดทิ้งhăai-bpen-bplìd-thíngหายเป็นปลิดทิ้งhăai-bpen-bplìd-thíng씻은 듯이 낫다; 완전히 사라지다