결과로 돌아가기
หยุดกึก
(yùt gèuk)
▶
의미
1
동사
B1
갑자기 멈추다; 급정지하다
갑자기 완전히 멈추다; 급정지하다.
예문
รถเมล์
rót may
รถเมล์
rót may
1
버스; 시내버스
2
버스를 타다
เบรก
bèek
เบรก
bèek
1
브레이크 (장치)
2
브레이크를 밟다; 제동을 걸다
3
억제하다; 제지하다 (비유)
และ
láe
และ
láe
그리고, ~와/과 (등위 접속)
หยุดกึก
yùt gèuk
หยุดกึก
yùt gèuk
갑자기 멈추다; 급정지하다
อย่างกะทันหัน
yàang gà-tan-hăn
อย่างกะทันหัน
yàang gà-tan-hăn
갑자기; 돌연; 예기치 않게
▶
버스가 브레이크를 밟더니 갑자기 멈춰 섰습니다.
3개의 예문 더 보기
관련 단어
비슷한 의미
ฉุก
chùk
ฉุก
chùk
1
긴급한; 비상의 (관형적)
2
깜짝 놀라다; 멈칫하다 (문어체)
긴급한; 비상의 (관형적)
깜짝 놀라다; 멈칫하다 (문어체)
หยุดชะงัก
yùt chà-ngák
หยุดชะงัก
yùt chà-ngák
1
멎다; 갑자기 멈추다; 중단되다
2
중단되다, 정체되다
3
갑자기 멈추다, 멈칫하다
멎다; 갑자기 멈추다; 중단되다
중단되다, 정체되다
갑자기 멈추다, 멈칫하다
หยุดกะทันหัน
yùt gà-tan-hăn
หยุดกะทันหัน
yùt gà-tan-hăn
갑자기 멈추다; 급정거하다
갑자기 멈추다; 급정거하다
단어 분석
หยุด
yùt
หยุด
yùt
1
멈추다; 정지하다
2
휴일; 쉬는 날; 휴식
파트 1
+
กึก
gèuk
กึก
gèuk
1
쿵 하는 (소리); 울려 퍼지는
2
쿵!; 쾅!
파트 2
หยุดกึก
yùt gèuk
หยุดกึก
yùt gèuk
갑자기 멈추다; 급정지하다