สาหัสสากรรจ์(săa-hàt săa-gan)
의미
1형용사C1
극도로 심각한; 참혹한
극도로 심각한, 치명적인 또는 매우 혹독한; 주로 부상, 형벌 또는 매우 어려운 상황을 묘사할 때 쓰임
예문
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt사고; 재해รถชนrót chonรถชนrót chon1자동차 충돌; 충돌2충돌하다; 자동차 사고가 나다ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1이번, 이번 경우2이번에는, 이번 경우에ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèpได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèp부상을 입다; 다치다สาหัสสากรรจ์săa-hàt săa-ganสาหัสสากรรจ์săa-hàt săa-gan극도로 심각한; 참혹한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한นอนโรงพยาบาลnon rohng-pá-yaa-baanนอนโรงพยาบาลnon rohng-pá-yaa-baan입원하다หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1달 (천체)2달; 월(月)
이번 자동차 사고로 그는 매우 심각한 부상을 입었고 몇 달 동안 병원에 입원해야 했습니다.
단어 분석
+
สาหัสสากรรจ์săa-hàt săa-ganสาหัสสากรรจ์săa-hàt săa-gan극도로 심각한; 참혹한