สมเด็จพระบรมราชินี(sŏm-dèt prá-bà-rom raa-chí-nee)

의미

1명사B2

왕비 폐하; 왕비 (태국)

태국 왕비의 공식적인 왕실 칭호; 일반적으로 '솜뎃 프라낭자오...'와 함께 전체 칭호의 일부로 사용됨

예문

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คนเฝ้าfâoเฝ้าfâo1지키다; 감시하다; 망보다2간호하다; 곁을 지키다; 밤새워 돌보다3애타게 기다리다; 고대하다4계속 (~하다); 끊임없이รอรับเสด็จror ráp sà-dètรอรับเสด็จror ráp sà-dèt왕실의 행차를 맞이하기 위해 대기하다; 국왕을 영접하다สมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoสมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâo왕비 폐하 (태국 왕실 칭호)พระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-neeพระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-nee왕비 (태국 공식 왕실 칭호)ตลอดเส้นทางdtà-lòt sên taangตลอดเส้นทางdtà-lòt sên taang전 구간에 걸쳐, 내내ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nernเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nern1행차하다; 나아가다 (왕실 존칭)2왕실 행차; 공식 방문ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3~을 지나; ~을 통해; 지난4경험하다; 겪다
국민들은 왕실 행렬 경로를 따라 왕비님을 영접하기 위해 기다렸다.

관련 단어

단어 분석

สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1솜뎃; 고위 왕족 및 승려의 존칭2솜뎃 부적; 프라 솜뎃파트 1
+
พระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-neeพระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-nee왕비 (태국 공식 왕실 칭호)파트 2
สมเด็จพระบรมราชินีsŏm-dèt prá-bà-rom raa-chí-neeสมเด็จพระบรมราชินีsŏm-dèt prá-bà-rom raa-chí-nee왕비 폐하; 왕비 (태국)