สมุดประสาทพร(sà-mùt bprà-sàat pon)
의미
1명사B2
방명록, 축하 메시지 북
결혼식이나 공식 행사에서 하객이 축복이나 덕담을 적는 책
예문
แขกkàekแขกkàek1손님; 방문객2손님; 고객 (호텔/행사장/식당)ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1배경; 유래; 어원2출처; 참고 문헌3기원; 출처; 원인ร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1행사에 참석하다2함께 일하다, 협력하다3직장/팀에 합류하다, 취업하다อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum(~하는 것을) 잊지 마세요แวะwáeแวะwáe들르다; 잠시 방문하다เซ็นsenเซ็นsen서명하다สมุดประสาทพรsà-mùt bprà-sàat ponสมุดประสาทพรsà-mùt bprà-sàat pon방명록, 축하 메시지 북ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리หน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoo1문 앞2문 앞 공간; 문지방 부근นะคะná-káนะคะná-ká정중한 어조사 (여성어, 어조 완화)
행사에 참석하신 하객 여러분께서는 잊지 말고 입구에 있는 방명록에 서명해 주시기 바랍니다.
단어 분석
+
สมุดประสาทพรsà-mùt bprà-sàat ponสมุดประสาทพรsà-mùt bprà-sàat pon방명록, 축하 메시지 북