วิตกจริต
wí-dtòk jà-rìt
의미
1형용사B2
신경증적인; 과도하게 불안해하는
지나치게 불안해하거나 걱정하는, 신경증적인. 종종 생각이 많거나 너무 걱정하는 사람을 묘사할 때 비격식적으로 사용됨.
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)วิตกจริตwí-dtòk jà-rìtวิตกจริตwí-dtòk jà-rìt1신경증적인; 과도하게 불안해하는2신경과민; 불안 신경증มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)เรื่องเล็กน้อยrêuuang lék nóiเรื่องเล็กน้อยrêuuang lék nói1사소한 문제; 작은 일2별일 아니다; 천만에요เองayngเองayng1스스로; 직접; 본인이2바로 그; 그 자체3강조 조사 (스스로/오직)
너무 지나치게 불안해하지 마세요, 그냥 사소한 일일 뿐이에요.
2명사C1
신경과민; 불안 신경증
과도하게 걱정하는 경향. (과거에 쓰이던 의미로) 불안 관련 신경증.
예문
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏr의사 선생님 (정중한 호칭)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มีแนวโน้มmee naeo nóhmมีแนวโน้มmee naeo nóhm~하는 경향이 있다; ~할 가능성이 있다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1상태, 조건2상황, 정황3의학적 상태, 질환4경제적 조건; 경제 상태วิตกจริตwí-dtòk jà-rìtวิตกจริตwí-dtòk jà-rìt1신경증적인; 과도하게 불안해하는2신경과민; 불안 신경증
의사는 그가 불안 관련 신경증 경향이 있다고 말했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ชอบนอยด์chôp noiชอบนอยด์chôp noi1과도하게 걱정하는 경향이 있다, 쉽게 불안해하다2편집증적인 성향의; 쉽게 불안해하는 (구어)
- 과도하게 걱정하는 경향이 있다, 쉽게 불안해하다
- 편집증적인 성향의; 쉽게 불안해하는 (구어)
คิดมากkít mâakคิดมากkít mâak1지나치게 생각하다; 과도하게 걱정하다2걱정이 많은; 지나치게 생각하는 경향이 있는
- 지나치게 생각하다; 과도하게 걱정하다
- 걱정이 많은; 지나치게 생각하는 경향이 있는
ประสาทbprà-sàatประสาทbprà-sàat1신경, 신경 조직2신경의, 신경계의3미친, 제정신이 아닌 (구어/비하)
- 신경, 신경 조직
- 신경의, 신경계의
- 미친, 제정신이 아닌 (구어/비하)
ขี้กังวลkêe gang-wonขี้กังวลkêe gang-won불안해하는; 걱정이 많은
불안해하는; 걱정이 많은
단어 분석
+
วิตกจริตwí-dtòk jà-rìtวิตกจริตwí-dtòk jà-rìt신경증적인; 과도하게 불안해하는