ลิลิตโองการแช่งน้ำ(lí-lít ohng-gaan châeng náam)
의미
1고유 명사C2
충성 맹세 의식을 위한 고전 시(릴릿)
충성하는 자에게 축복을 내리고 맹세를 어기는 자에게 저주를 내리기를 기원하며 충성 맹세 의식에서 낭송되는 유명한 태국 시(릴릿 형식)의 제목; 태국 문학의 유명한 작품
예문
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee tai태국 문학ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1공부하다; 배우다2연구하다; 조사하다3고려하다; 알아보다ลิลิตโองการแช่งน้ำlí-lít ohng-gaan châeng náamลิลิตโองการแช่งน้ำlí-lít ohng-gaan châeng náam충성 맹세 의식을 위한 고전 시(릴릿)ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-ná~로서, ~의 자격(역할)으로วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-dee문학, 고전문학สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1중요한; 중대한; 필수적인2생각하다; 가정하다 (주로 착각하여)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1아유타야 시대 (태국 역사)2아유타야 시대의; 아유타야 시대에서 유래한
태국 문학을 공부하는 학생들은 아유타야 시대의 주요 문학 작품인 '릴릿 옹깐 챙 남'을 반드시 공부해야 합니다.
단어 분석
+
+
ลิลิตโองการแช่งน้ำlí-lít ohng-gaan châeng náamลิลิตโองการแช่งน้ำlí-lít ohng-gaan châeng náam충성 맹세 의식을 위한 고전 시(릴릿)