ลักษณนาม(lák-sà-ná-naam)
의미
1명사B1
분류사; 조수사
숫자 및 명사와 함께 항목을 세거나 지정하는 데 사용되는 문법적 분류사; 태국어 문법에서 사용되는 단위 명사
예문
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ลักษณนามlák-sà-ná-naamลักษณนามlák-sà-ná-naam분류사; 조수사ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1인간; 사람2인도적인; 자비로운เช่นchênเช่นchên1예를 들어; ~와 같은2~처럼; ~와 같은 (격식)สามsăamสามsăam13 (셋)2세 번째คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명
'khon'이라는 단어는 사람에게 사용하는 분류사로, 예컨대 '세 사람'과 같이 쓰입니다.