ระวังตั๋วดี(rá-wang dtŭua dee)

의미

1감탄사A2

몸조심하다; 주의하다

(태국 북부 방언) 작별 인사나 가벼운 경고로 사용되는 친근한 표현으로, '몸조심해' 또는 '조심해'라는 의미. 종종 'ระวังตั๋วดีๆ(rá-wang dtǔa dii-dii)'라고 말함.

예문

ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ละเน้อlá nêrละเน้อlá nêr어감을 부드럽게 하는 어조사ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2주의하다; 경계하다3조심해!; 주의!ตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1표; 티켓2증명서; 바우처3약속 어음; 어음4장; 매 (분류사)5지폐ดีๆdee deeดีๆdee dee1제대로; 조심스럽게; 좋게; 공손하게2정말 좋은; 괜찮은; 제대로 된
이제 갈게요. 몸 조심하세요!

관련 단어

단어 분석

ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2주의하다; 경계하다3조심해!; 주의!파트 1
+
ตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1표; 티켓2증명서; 바우처3약속 어음; 어음4장; 매 (분류사)5지폐파트 2
+
ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)5쓸개즙; 담즙파트 3
ระวังตั๋วดีrá-wang dtŭua deeระวังตั๋วดีrá-wang dtŭua dee몸조심하다; 주의하다