พู้นเด้(pôon dê)

의미

1감탄사A2

[!] 저기! 저길 봐!

(이산/태국 북동부 방언) 멀리 있는 무언가를 가리킬 때 쓰는 강조의 감탄사. '저기!' 또는 '바로 저거!'.

예문

บ้านข่อยbâan kòiบ้านข่อยbâan kòi나의 집; 우리 집 (이산/라오스 방언)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다พู้นเด้pôon dêพู้นเด้pôon dê[!] 저기! 저길 봐!
제 집은 저기 있어요!

관련 단어

비슷한 의미

พู้นน่ะpóon nâพู้นน่ะpóon nâ저쪽에; 저 멀리

저쪽에; 저 멀리

โน่นไงnôhn ngaiโน่นไงnôhn ngai저기!; 저기 있다!

저기!; 저기 있다!

โน่นแน่ะnôhn nâeโน่นแน่ะnôhn nâe저기 봐!

저기 봐!

단어 분석

พู้นpóonพู้นpóon1저기 있는2저기 있는 것3저기에파트 1
+
เด้dêเด้dê1강조 및 친근함의 어조사 (태국 북동부 방언)2찌르다; 성적으로 허리를 흔들다 (성적 비어)파트 2
พู้นเด้pôon dêพู้นเด้pôon dê[!] 저기! 저길 봐!
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관