พูดล้อเล่น(pôot ló lâyn)

의미

1동사A2

농담하다; 장난치다

진지하지 않게 장난스럽거나 놀리는 투로 말하다.

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)พูดล้อเล่นpôot ló lâynพูดล้อเล่นpôot ló lâyn농담하다; 장난치다นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
그냥 농담이에요.

관련 단어

비슷한 의미

พูดเล่นpôot lênพูดเล่นpôot lên농담하다; 장난치다

농담하다; 장난치다

ล้อเล่นló lênล้อเล่นló lên1농담하다; 장난치다2농담이야; 장난이야
  • 농담하다; 장난치다
  • 농담이야; 장난이야
พูดตลกpôot dtà-lòkพูดตลกpôot dtà-lòk1농담하다; 우스갯소리를 하다2농담조로 말하다; 장난스럽게 말하다
  • 농담하다; 우스갯소리를 하다
  • 농담조로 말하다; 장난스럽게 말하다

단어 분석

พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다파트 1
+
ล้อเล่นló lênล้อเล่นló lên1농담하다; 장난치다2농담이야; 장난이야파트 2
พูดล้อเล่นpôot ló lâynพูดล้อเล่นpôot ló lâyn농담하다; 장난치다
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관