พูดจริงๆ(pôot jing jing)

의미

1명사A2

진심으로, 정말로

진심으로; 정말로; 어떤 진술이 사실임을 강조할 때 사용됨.

예문

อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1맛있는2맛있다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게พูดจริงๆpôot jing jingพูดจริงๆpôot jing jing진심으로, 정말로นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
정말 맛있어요, 진심이에요.

관련 단어

비슷한 의미

เล่าจริงlâo jingเล่าจริงlâo jing1솔직히; 정말이지 (담화 표지)2솔직하게 말하다; 숨김없이 말하다
  • 솔직히; 정말이지 (담화 표지)
  • 솔직하게 말하다; 숨김없이 말하다

단어 분석

พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다파트 1
+
จริงๆjing jingจริงๆjing jing1정말로; 참으로; 실제로2[!] 정말?!; 진짜로?!파트 2
พูดจริงๆpôot jing jingพูดจริงๆpôot jing jing진심으로, 정말로
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관