พระพรชัยมงคล(prá-pon-chai-mong-kon)
의미
1명사C1
상서로운 왕실의 축복
일반적으로 군주나 고위 왕족에게 바치거나 그들이 내리는 상서로운 왕실의 축복을 뜻하는 격식 있는 용어.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săaวันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săa국왕 및 왕비 탄신 기념일พสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gon백성, 신민ต่างdtàangต่างdtàang1다른; 구별되는2다양한; 여러 가지의3외국의; 타지의4각각; 각자5다르다; 차이가 나다6~을 대신하여, 대용으로เปล่งเสียงbplèng sĭiangเปล่งเสียงbplèng sĭiang소리 내다, 발성하다ถวายพระพรชัยมงคลtà-wăai prá-pon chai mong-konถวายพระพรชัยมงคลtà-wăai prá-pon chai mong-kon1왕실에 축원을 올리다2왕실 축하 연설/축복 메시지แด่dàeแด่dàe[누구]에게; [누구]를 위해 (격식)พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1국왕 폐하 (태국)2국왕 (존칭)
국왕의 탄신일에 백성들은 국왕 폐하를 위해 상서로운 왕실의 축복을 외칩니다.
단어 분석
+
พระพรชัยมงคลprá-pon-chai-mong-konพระพรชัยมงคลprá-pon-chai-mong-kon상서로운 왕실의 축복