พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว(prá-bàat sŏm-dèt prá wá-chí-rá-glâao jâo-yòo-hŭua)
의미
1고유 명사B2
와찌랄롱꼰 국왕 폐하 (태국 라마 10세)
짜끄리 왕조의 태국 현 국왕 마하 와찌랄롱꼰(라마 10세)의 공식 칭호.
예문
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คนเฝ้ารับเสด็จfâo ráp sà-dètเฝ้ารับเสด็จfâo ráp sà-dèt왕족의 방문을 기다려 영접하다พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá wá-chí-rá-glâao jâo-yòo-hŭuaพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá wá-chí-rá-glâao jâo-yòo-hŭua와찌랄롱꼰 국왕 폐하 (태국 라마 10세)ตลอดเส้นทางdtà-lòt sên taangตลอดเส้นทางdtà-lòt sên taang전 구간에 걸쳐, 내내ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nernเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nern1행차하다; 나아가다 (왕실 존칭)2왕실 행차; 공식 방문ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3~을 지나; ~을 통해; 지난4경험하다; 겪다
국민들은 국왕의 행렬 경로를 따라 와찌랄롱꼰 국왕 폐하를 영접하기 위해 기다렸습니다.
관련 단어
단어 분석
+
+
พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá wá-chí-rá-glâao jâo-yòo-hŭuaพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá wá-chí-rá-glâao jâo-yòo-hŭua와찌랄롱꼰 국왕 폐하 (태국 라마 10세)