ปากปราศรัยใจเชือดคอ(bpàak-bpràat-sái-jai-chêuàd-khɔ)

의미

1형용사C1

구밀복검; 표리부동한; 겉과 속이 다른

말은 달콤하게 하지만 속으로는 악의적인 의도를 품고 있는; 위선적인; 표리부동한 (구밀복검)

관련 단어

단어 분석

ปากbpàakปากbpàak1입2입구; (사물의) 주둥이, 어귀3테두리; (용기/상처의) 가장자리4말투; 말하는 방식 (비유적)파트 1
+
ปราศรัยbpraa-săiปราศรัยbpraa-săi1연설하다2연설 (명사)파트 2
+
ใจjaiใจjai1마음; 감정; 정신2친절; 배려; 관대함3용기; 기백; 사기4의도; 의지; 의향5핵심; 본질 (합성어에서)파트 3
+
เชือดคอchêuuat koเชือดคอchêuuat ko목을 긋다; 멱을 따다파트 4
ปากปราศรัยใจเชือดคอbpàak-bpràat-sái-jai-chêuàd-khɔปากปราศรัยใจเชือดคอbpàak-bpràat-sái-jai-chêuàd-khɔ구밀복검; 표리부동한; 겉과 속이 다른