บาดแผลในใจ(bàat plăe nai jai)
의미
1명사B2
정신적 외상; 마음의 흉터
극도로 고통스럽거나 괴로운 경험으로 인해 생긴 지속적인 심리적 상처 또는 정서적 흉터
예문
ภายนอกpaai nôkภายนอกpaai nôk1외부의; 바깥의; 표면적인2외부적으로; 바깥으로; 표면적으로3외부; 외관; 겉모습เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ยิ้มแย้มyím-yáemยิ้มแย้มyím-yáem1미소 짓는, 쾌활해 보이는2환하게 웃다แต่ความจริงแล้วdtàe kwaam jing láewแต่ความจริงแล้วdtàe kwaam jing láew사실은; 실제로는เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다บาดแผลในใจbàat plăe nai jaiบาดแผลในใจbàat plăe nai jai정신적 외상; 마음의 흉터มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1많은; 무수한; 풍부한2대단히; 매우 많이
그는 겉으로는 웃고 있지만, 사실 마음속에는 많은 상처를 안고 있습니다.
단어 분석
บาดbàatบาดbàat1아프게 하다; 상처를 주다; 찌르다 (육체적/비유적)2날카로운; (감각을) 찌르는; 에는3상처; 베인 상처4베다; (날카로운 것으로) 상처를 내다파트 1
+
บาดแผลในใจbàat plăe nai jaiบาดแผลในใจbàat plăe nai jai정신적 외상; 마음의 흉터