น้ำจิ้มถั่ว(nám jîm tùua)

의미

1명사A2

땅콩 디핑 소스; 땅콩 소스

크림 질감의 땅콩 베이스 디핑 소스 (흔히 코코넛 밀크, 설탕, 고추를 넣음); 주로 사테나 튀김, 구이 간식과 함께 제공됨

예문

หมูmŏoหมูmŏo1돼지2돼지고기3아주 쉬운; 만만한 상대 (비격식)4뚱보 (무례함)5분류사: 돼지 (마리/두)สะเต๊ะsà-dtéสะเต๊ะsà-dté사테; 구운 고기 꼬치ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한กินกับgin gàpกินกับgin gàp(~와) 함께 먹다น้ำจิ้มถั่วnám jîm tùuaน้ำจิ้มถั่วnám jîm tùua땅콩 디핑 소스; 땅콩 소스
돼지고기 사테는 땅콩 소스와 함께 먹어야 합니다.

단어 분석

น้ำจิ้มnáam jîmน้ำจิ้มnáam jîm1디핑 소스; 찍어 먹는 양념2맛보기; 티저 (비유적 표현)파트 1
+
ถั่วtùuaถั่วtùua1콩; 콩류2땅콩 (일상적 용법)3콩/땅콩을 세는 단위 명사 (비격식)파트 2
น้ำจิ้มถั่วnám jîm tùuaน้ำจิ้มถั่วnám jîm tùua땅콩 디핑 소스; 땅콩 소스