ธนาคารปิด(tá-naa-kaan bpìt)

의미

1명사A2

은행이 닫혔다 (서술어)

특정 시간에 은행이 문을 닫았음을 나타내는 서술어로 사용됨

예문

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)ธนาคารปิดtá-naa-kaan bpìtธนาคารปิดtá-naa-kaan bpìt은행이 닫혔다 (서술어)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한มาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1새로 온; 새로운2다시 오다; 나중에 다시 오다พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)
지금은 은행 문을 닫았습니다. 내일 다시 와야 합니다.

단어 분석

ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1은행 (금융 기관)2은행 (특수 보관소)파트 1
+
ปิดbpìtปิดbpìt1닫다2끄다3덮다; 막다; 밀봉하다4닫힌; 영업하지 않는5가리다; 숨기다; 은폐하다파트 2
ธนาคารปิดtá-naa-kaan bpìtธนาคารปิดtá-naa-kaan bpìt은행이 닫혔다 (서술어)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관