ท่านตำรวจ(tâan dtam-rùuat)

의미

1명사B1

경찰관 (공손한 호칭)

경찰관에게 말을 걸거나 그들을 정중하게 지칭할 때 사용하는 공손한 호칭.

예문

ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1[!] 죄송합니다; 실례합니다2(~에 대해) (~에게) 사과하다ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사ท่านตำรวจtâan dtam-rùuatท่านตำรวจtâan dtam-rùuat경찰관 (공손한 호칭)สถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatสถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuat경찰서ไปทางไหนbpai taang năiไปทางไหนbpai taang năi어느 쪽으로?ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
실례합니다, 경찰관님. 경찰서가 어느 쪽인가요?

관련 단어

비슷한 의미

คุณตำรวจkun dtam-rùuatคุณตำรวจkun dtam-rùuat경찰관 (정중한 호칭)

경찰관 (정중한 호칭)

단어 분석

ท่านtâanท่านtâan1당신; 귀하 (격식/정중)2그분 (존칭)3선생님; 여사님4존칭5분류사 (사람 높임말)파트 1
+
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관파트 2
ท่านตำรวจtâan dtam-rùuatท่านตำรวจtâan dtam-rùuat경찰관 (공손한 호칭)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관