ทูลเกล้าฯ ถวาย(thun-klao-thà-wai)

의미

1동사C1

(왕실에) 바치다, 올리다

국왕이나 왕실의 고위 구성원에게 (특히 가벼운 물건을) 바치거나 올리다

관련 단어

비슷한 의미

ทูลเกล้าtuun glâoทูลเกล้าtuun glâo왕에게 [무언가를] 바치다 (왕실어)

왕에게 [무언가를] 바치다 (왕실어)

ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายtoon-glâo-toon-grà-mòm tà-wăaiทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายtoon-glâo-toon-grà-mòm tà-wăai왕이나 왕비에게 바치다

왕이나 왕비에게 바치다

น้อมเกล้าน้อมกระหม่อมnóm glâao nóm grà-mòmน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมnóm glâao nóm grà-mòm(국왕에게) 삼가 바치다

(국왕에게) 삼가 바치다

단어 분석

ทูลเกล้าฯtuun glâoทูลเกล้าฯtuun glâo왕실 존칭: 국왕에게 삼가 바치는 (축약형)파트 1
+
ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1바치다, 공양하다 (왕족이나 승려에게)2공덕을 바치다 (왕족/승려에게)3모시다, 봉사하다 (왕족/승려에게)파트 2
ทูลเกล้าฯ ถวายthun-klao-thà-waiทูลเกล้าฯ ถวายthun-klao-thà-wai(왕실에) 바치다, 올리다
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관