ถอนคำพูด(tŏn kam pûut)

의미

1동사B1

발언을 철회하다; 한 말을 취소하다

자신이 한 말을 취소하거나 철회하다.

예문

ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지ถอนคำพูดtŏn kam pûutถอนคำพูดtŏn kam pûut발언을 철회하다; 한 말을 취소하다นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
제가 한 말을 취소하고 싶습니다.

관련 단어

단어 분석

ถอนtŏnถอนtŏn1인출하다2뽑다; 빼내다; 뿌리 뽑다3철수하다; 물러나다; 기권하다4취소하다; 철회하다; 무효로 하다5완화하다; 덜어주다; (증상을) 줄이다6(수강) 철회하다; 취소하다파트 1
+
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1발언, 하는 말2말, 약속3말투, 표현 방식파트 2
ถอนคำพูดtŏn kam pûutถอนคำพูดtŏn kam pûut발언을 철회하다; 한 말을 취소하다