ติดค้างในใจ(dtìt káang nai jai)
의미
1동사B2
마음에 걸리다; 마음에 남다
종종 불안감이나 후회를 유발하는 미해결된 문제, 감정 또는 생각이 마음에 남아 있다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)มีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1일이 있다; 문제가 생기다2다투다; 싸움에 휘말리다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ติดค้างในใจdtìt káang nai jaiติดค้างในใจdtìt káang nai jai마음에 걸리다; 마음에 남다เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1발언, 하는 말2말, 약속3말투, 표현 방식ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วันนั้นwan nánวันนั้นwan nán그날
그날 그가 했던 말에 대해 여전히 마음 한구석에 응어리가 남아 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ติดค้างในใจdtìt káang nai jaiติดค้างในใจdtìt káang nai jai마음에 걸리다; 마음에 남다