ชันพอสมควร(chan por sŏm-kuuan)
의미
1형용사B1
꽤 가파른; 적당히 가파른
꽤 가파른; 적당히 가파른.
예문
ทางขึ้นtaang kêunทางขึ้นtaang kêun1올라가는 길; 탑승구2(고속도로) 진입로ดอยdoiดอยdoi1산; 높은 언덕 (태국 북부 방언)2산악 지대นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ชันพอสมควรchan por sŏm-kuuanชันพอสมควรchan por sŏm-kuuan꽤 가파른; 적당히 가파른ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ขับรถkàp rótขับรถkàp rót운전하다ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháa천천히; 서두르지 않고นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
이 산을 오르는 길은 꽤 가파르니 천천히 운전해야 합니다.
단어 분석
+
ชันพอสมควรchan por sŏm-kuuanชันพอสมควรchan por sŏm-kuuan꽤 가파른; 적당히 가파른