จัดแอสเซมบลี(jàt àet-sem-blee)
의미
1동사B1
집회(행사)를 열다
(학교 조회, 회의 등) 집회나 모임을 조직하여 주최하다.
예문
พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháo내일 아침คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1선생님 (존칭)2선생님 (호칭)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)จัดแอสเซมบลีjàt àet-sem-bleeจัดแอสเซมบลีjàt àet-sem-blee1집회(행사)를 열다2조립 라인(공정)을 구축하다นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)
선생님은 내일 아침 학생들을 위해 조회를 열 것입니다.
2동사B2
조립 라인(공정)을 구축하다
제조 과정에서 조립 라인이나 공정을 준비하고 관리하다; 조립 작업을 수행하다.
예문
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan공장แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1여기; 이곳 (격식)2이 (명사 뒤에 위치, 격식)ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다การประกอบgaan bprà-gòpการประกอบgaan bprà-gòp1조립2수행, 실행, 거행ชิ้นส่วนรถยนต์chín sùuan rót yonชิ้นส่วนรถยนต์chín sùuan rót yon자동차 부품
이 공장은 자동차 부품을 조립합니다.
단어 분석
จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3부과하다; 징수하다; 집행하다; (공식적으로) 마련하다4극심한; 극단적인 (구어체 강조어)파트 1
+
จัดแอสเซมบลีjàt àet-sem-bleeจัดแอสเซมบลีjàt àet-sem-blee집회(행사)를 열다