จัดจำหน่าย(jàt jam-nàai)
의미
1동사B1
유통하다, 판매하다
제품의 유통업자 역할을 하다, 상품의 판매 및 유통을 관리하다
관련 단어
비슷한 의미
กระจายสินค้าgrà-jaai sĭn-káaกระจายสินค้าgrà-jaai sĭn-káa[동사] 물품/제품을 유통하다
[동사] 물품/제품을 유통하다
จำหน่ายjam-nàaiจำหน่ายjam-nàai1판매하다, 유통하다2판매용; 구매 가능3처분하다; 매각하다 (격식)
- 판매하다, 유통하다
- 판매용; 구매 가능
- 처분하다; 매각하다 (격식)
ดิสทริบิวต์dít-trì-bìutดิสทริบิวต์dít-trì-bìut1유통하다; 공급하다; 배급하다2분배하다; 분산시키다3배포하다; 배포하다 (IT, 미디어)4분배하다; 여러 수령인에게 전달하다5대중에게 출시/배포하다 (미디어/소프트웨어)6여러 부분에 분산/할당하다 (기술/통계)7배포하다; 전달하다 (상품/콘텐츠)8여러 채널에 출시하다/배포하다9(부품이나 노드 간에) 할당하다/분산시키다10유통하다; 배포하다11유통 서비스 (특히 음악/콘텐츠)12유통하다, 소매업체에 공급하다13(미디어/소프트웨어를 플랫폼에) 출시하다, 배포하다14(상품, 미디어, 디지털 콘텐츠를) 배포하다, 유통하다15배포하다; 나누어 주다; 공급하다16퍼뜨리다; 여러 부분/장소로 분산시키다17분배하다; 공급하다; 배포하다18(콘텐츠나 소프트웨어를) 출시하다/배포하다19소매점이나 지역에 (상품/제품을) 유통하다20플랫폼에 (미디어 또는 소프트웨어를) 출시/배포하다21시스템 전체에 (데이터/작업 부하를) 분산시키다22배급하다, 플랫폼에 출시하다23배급하다, 유통 및 배포를 관리하다24~의 배급을 맡다, 배급사 역할을 하다25~을 유통하다, 배포하다26(IT/소프트웨어를) 배포하다; 출시하다27배분하다; 유통하다; 전달하다28(소프트웨어, 미디어, 데이터를) 배포하다; 출시하다29(~을) 분배하다; 배포하다30유통 채널을 통해 (~을) 출시/배포하다31(제품/미디어/소프트웨어를) 배포하다; 유통하다; 출시하다32[상품/콘텐츠를] 배포하다; 유통하다33분배하다; 나눠주다; 공급하다34시장/사용자에게 출시하다; 배포하다35배포하다; [상품/미디어/소프트웨어를] 출시하다36(상품을) 유통하다/배급하다37(디지털 콘텐츠나 소프트웨어를) 배포하다38유통하다; 공급하다 (상품/제품)39배포하다; 출시하다 (미디어/소프트웨어)
- 유통하다; 공급하다; 배급하다
- 분배하다; 분산시키다
- 배포하다; 배포하다 (IT, 미디어)
- 분배하다; 여러 수령인에게 전달하다
- 대중에게 출시/배포하다 (미디어/소프트웨어)
- 여러 부분에 분산/할당하다 (기술/통계)
- 배포하다; 전달하다 (상품/콘텐츠)
- 여러 채널에 출시하다/배포하다
- (부품이나 노드 간에) 할당하다/분산시키다
- 유통하다; 배포하다
- 유통 서비스 (특히 음악/콘텐츠)
- 유통하다, 소매업체에 공급하다
- (미디어/소프트웨어를 플랫폼에) 출시하다, 배포하다
- (상품, 미디어, 디지털 콘텐츠를) 배포하다, 유통하다
- 배포하다; 나누어 주다; 공급하다
- 퍼뜨리다; 여러 부분/장소로 분산시키다
- 분배하다; 공급하다; 배포하다
- (콘텐츠나 소프트웨어를) 출시하다/배포하다
- 소매점이나 지역에 (상품/제품을) 유통하다
- 플랫폼에 (미디어 또는 소프트웨어를) 출시/배포하다
- 시스템 전체에 (데이터/작업 부하를) 분산시키다
- 배급하다, 플랫폼에 출시하다
- 배급하다, 유통 및 배포를 관리하다
- ~의 배급을 맡다, 배급사 역할을 하다
- ~을 유통하다, 배포하다
- (IT/소프트웨어를) 배포하다; 출시하다
- 배분하다; 유통하다; 전달하다
- (소프트웨어, 미디어, 데이터를) 배포하다; 출시하다
- (~을) 분배하다; 배포하다
- 유통 채널을 통해 (~을) 출시/배포하다
- (제품/미디어/소프트웨어를) 배포하다; 유통하다; 출시하다
- [상품/콘텐츠를] 배포하다; 유통하다
- 분배하다; 나눠주다; 공급하다
- 시장/사용자에게 출시하다; 배포하다
- 배포하다; [상품/미디어/소프트웨어를] 출시하다
- (상품을) 유통하다/배급하다
- (디지털 콘텐츠나 소프트웨어를) 배포하다
- 유통하다; 공급하다 (상품/제품)
- 배포하다; 출시하다 (미디어/소프트웨어)
วางจำหน่ายwaang jam-nàaiวางจำหน่ายwaang jam-nàai발매하다, 판매를 시작하다
발매하다, 판매를 시작하다
ส่งขายsòng kăaiส่งขายsòng kăai판매를 위해 공급하다
판매를 위해 공급하다
단어 분석
จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3부과하다; 징수하다; 집행하다; (공식적으로) 마련하다4극심한; 극단적인 (구어체 강조어)파트 1
+
จัดจำหน่ายjàt jam-nàaiจัดจำหน่ายjàt jam-nàai유통하다, 판매하다