คิดเพ้อฝัน

kít péhr făn

의미

1명사B1

공상에 잠기다, 몽상하다

비현실적이고 몽상적이거나 지나치게 이상적인 방식으로 생각하는 것; 비현실적인 환상에 빠지는 것

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)นั่งมองnâng mongนั่งมองnâng mong앉아서 보다; 앉아서 지켜보다ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa하늘แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)คิดเพ้อฝันkít péhr fănคิดเพ้อฝันkít péhr făn공상에 잠기다, 몽상하다ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다โลกlôhkโลกlôhk1세상; 인간 사회2세속적인; 속세의3세계; 분야; 영역4지구ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ไม่มีปัญหาmâi mee bpan-hăaไม่มีปัญหาmâi mee bpan-hăa1[!] 문제없음; 괜찮음; 물론2[동] 문제없다; 괜찮다
그는 앉아서 하늘을 바라보며 문제가 없는 세상을 공상하는 것을 좋아합니다.

관련 단어

단어 분석

คิดkítคิดkít1생각하다; 고려하다2계산하다; 알아내다3(비용을) 청구하다4의도하다; 계획하다생각, 의견 또는 계획을 세우기 위해 마음을 쓰는 것; 어떤 것에 대해 심사숙고하는 것.파트 1
+
เพ้อฝันpóe fănเพ้อฝันpóe făn1꿈꾸는 듯한; 비현실적인; 공상적인2공상하다; 환상에 빠지다현실성이 없거나 실용적이지 않은 생각이나 희망을 품은; 공상적인.파트 2
คิดเพ้อฝันkít péhr fănคิดเพ้อฝันkít péhr făn공상에 잠기다, 몽상하다