ความหยาบคาย

kwaam yàap kaai

의미

1명사B1

무례함; 저속함

말이나 행동이 무례하거나 불쾌감을 주거나 저속한 특성.

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp싫어하다; 좋아하지 않다ความหยาบคายkwaam yàap kaaiความหยาบคายkwaam yàap kaai무례함; 저속함ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
나는 그의 무례함이 전혀 마음에 들지 않습니다.

관련 단어

단어 분석

ความหยาบkwaam yàapความหยาบkwaam yàap1거칠기 (질감)2무례함; 천박함 (행동/언어)3조도; 거칠기 (기술적 측면)표면이나 재질이 거칠거나 투박한 성질; 매끄러움의 반대파트 1
+
คายkaaiคายkaai1뱉다; 토해내다2내뿜다; 방출하다3(비유) 밝히다; 누설하다입 밖으로 무언가를 밀어내거나 뱉어내다파트 2
ความหยาบคายkwaam yàap kaaiความหยาบคายkwaam yàap kaai무례함; 저속함