ข้องเกี่ยว
kông gìiao
의미
1명사B1
~에 관여하다; ~에 연관되다
어떤 일이나 사람에 관여되거나 연결되다; ~와 관련이 있다.
예문
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuang1알지 못하다; 영문을 모르다2이해할 수 없는; 알아들을 수 없는; 말이 안 되는ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다ข้องเกี่ยวkông gìiaoข้องเกี่ยวkông gìiao~에 관여하다; ~에 연관되다อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2어떤; 무슨 (관형형)3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
저는 이 일에 대해 아무것도 모릅니다. 저는 전혀 관여하지 않았습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng1관련된, 적절한2관련되다, 연관되다
- 관련된, 적절한
- 관련되다, 연관되다
เกี่ยวพันgìiao panเกี่ยวพันgìiao pan1~에 관여하다; ~와 연관되다2뒤얽히다; 얽히다3관련되다; 연관되다
- ~에 관여하다; ~와 연관되다
- 뒤얽히다; 얽히다
- 관련되다; 연관되다
เกลือกglèuakเกลือกglèuak1뒹굴다2(나쁜 것에) 엮이다; 어울리다
- 뒹굴다
- (나쁜 것에) 엮이다; 어울리다
คบค้าkóp káaคบค้าkóp káa어울리다, 거래하다
어울리다, 거래하다
พัวพันpuua panพัวพันpuua pan1얽힌; (나쁜 일에) 연루된2~와 얽히다; 연루되다; 연루시키다
- 얽힌; (나쁜 일에) 연루된
- ~와 얽히다; 연루되다; 연루시키다
단어 분석
+
ข้องเกี่ยวkông gìiaoข้องเกี่ยวkông gìiao~에 관여하다; ~에 연관되다