결과로 돌아가기
ขอทางหน่อย
(kŏr taang nòi)
▶
의미
1
명사
A2
실례합니다; 지나가겠습니다
지나갈 수 있도록 사람들에게 길을 비켜 달라고 정중하게 요청할 때 사용하는 말
예문
ขอทางหน่อย
kŏr taang nòi
ขอทางหน่อย
kŏr taang nòi
실례합니다; 지나가겠습니다
ครับ
kráp
ครับ
kráp
1
정중한 조사 (남성 화자)
2
응답/대답 조사
▶
실례합니다, 지나가도 될까요?
3개의 예문 더 보기
관련 단어
비슷한 의미
ขอผ่าน
kŏr pàan
ขอผ่าน
kŏr pàan
1
지나가기를 요청하다; 참여를 거절하다
2
실례합니다, 지나가겠습니다
지나가기를 요청하다; 참여를 거절하다
실례합니다, 지나가겠습니다
ขอทาง
kŏ taang
ขอทาง
kŏ taang
1
[!] 실례합니다 (지나가겠습니다); 길을 비켜주세요
2
길을 비켜 달라고 하다
[!] 실례합니다 (지나가겠습니다); 길을 비켜주세요
길을 비켜 달라고 하다
단어 분석
ขอทาง
kŏ taang
ขอทาง
kŏ taang
1
[!] 실례합니다 (지나가겠습니다); 길을 비켜주세요
2
길을 비켜 달라고 하다
파트 1
+
หน่อย
nòi
หน่อย
nòi
1
약간; 조금
2
공손하게 하는 조사 (요청)
파트 2
ขอทางหน่อย
kŏr taang nòi
ขอทางหน่อย
kŏr taang nòi
실례합니다; 지나가겠습니다