ขอดีเลย์(kŏ dee lay)
의미
1동사B1
지연/연기 요청
연기나 추가 시간을 요구하다, 무언가의 지연을 요청하다 (비격식/어투 혼용, 더 격식 있는 대체 표현으로 ขอเลื่อนขอเลื่อนkŏr lêuuan연기를 요청하다; 미루다 또는 ขอผัดผ่อน 등이 있음)
예문
พี่pêeพี่pêe1손위 형제자매2손윗사람 호칭 (형, 누나, 오빠, 언니 등)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ขอดีเลย์kŏ dee layขอดีเลย์kŏ dee lay지연/연기 요청ส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1과제/작업물을 제출하다2결과물을 전달하다; 프로젝트/단계를 제출하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1가능할까요?; 허락되나요?; 괜찮나요?2~해 주시겠어요? (정중한 요청)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
저기요, 업무 제출을 내일로 미뤄도 될까요?
단어 분석
+
ขอดีเลย์kŏ dee layขอดีเลย์kŏ dee lay지연/연기 요청