กินโมจิหนึบ(gin moh-jì nèup)

의미

1동사A2

쫄깃한 모찌를 먹다

쫄깃하고 쫀득한 식감의 모찌를 먹다

예문

วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다กินโมจิหนึบgin moh-jì nèupกินโมจิหนึบgin moh-jì nèup쫄깃한 모찌를 먹다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ชาเขียวchaa kĭiaoชาเขียวchaa kĭiao녹차
오늘은 쫄깃한 모찌를 녹차와 함께 먹고 싶어요.

단어 분석

กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다파트 1
+
โมจิหนึบmoh-jì nèupโมจิหนึบmoh-jì nèup쫄깃한 모찌파트 2
กินโมจิหนึบgin moh-jì nèupกินโมจิหนึบgin moh-jì nèup쫄깃한 모찌를 먹다