ไม้ถูพื้น(máai tŏo péun)

意味

1名詞A2

モップ

柄の先にスポンジや太い糸の束を取り付けた、床を拭いたり洗ったりするための道具

例文

แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ไม้ถูพื้นmáai tŏo péunไม้ถูพื้นmáai tŏo péunモップทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1（〜を）掃除する、きれいにする2掃除を行うบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物
Mom uses a mop to clean the house.

単語の分解

ไม้máiไม้mái1木; 木材2声調記号; 発音区別符号（タイ語正書法）3道具や器具名の接頭辞4類別詞（長くて硬い物体）5棒; 杖; こん棒; バットパート 1
+
ถูพื้นtŏo péunถูพื้นtŏo péun床を拭く、床をモップがけするパート 2
ไม้ถูพื้นmáai tŏo péunไม้ถูพื้นmáai tŏo péunモップ