ไพ่แหม่ม(pâi màem)

意味

1名詞B1

トランプのクイーン

トランプの標準的なデッキにおけるクイーンのカード。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จั่วjùuaจั่วjùua1（カードを）引く2切妻、破風ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ไพ่แหม่มpâi màemไพ่แหม่มpâi màemトランプのクイーンโพแดงpoh daengโพแดงpoh daeng1ハート（トランプのマーク）2ハートのカード
私はハートのクイーンを引いた。

単語の分解

ไพ่pâiไพ่pâi1トランプ、カード2類別詞：トランプの組、デッキパート 1
+
แหม่มmâemแหม่มmâem1西洋人女性、外国人女性（古風・口語）2西洋人女性への敬称（歴史的・口語）パート 2
ไพ่แหม่มpâi màemไพ่แหม่มpâi màemトランプのクイーン