โต๊ะหมู่(dtó mòo)

意味

1名詞B2

祭壇セット

タイ文化において、仏像や供物を置くための祭壇として使用される階段状のテーブルセット。

例文

ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1自宅で2家族、家の者คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるโต๊ะหมู่บูชาdtó mòo boo-chaaโต๊ะหมู่บูชาdtó mòo boo-chaaひな壇式の祭壇セット（タイ）พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1仏像2類別詞: องค์（仏像に対して）ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1位置する、ある、建つ2（～に）基づく、（～に）基礎を置く（比喩的）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ห้องพระhông práห้องพระhông prá仏間อย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaam美しく、優雅に
祖母の家には、仏間の仏像のために美しく整えられた祭壇セットがあります。

関連語

単語の分解

โต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机パート 1
+
หมู่mòoหมู่mòo1グループ、群れ、集団2類別詞（群れ、集団、グループ）3拘束形態素（หมู่-）4ムー（村の区画、住所）5カテゴリー、分類、クラスパート 2
โต๊ะหมู่dtó mòoโต๊ะหมู่dtó mòo祭壇セット