โดยส่วนมาก(doi sùuan mâak)

意味

1副詞B1

たいてい、大部分は

ほとんどの場合、一般的に、通常は。

例文

โดยส่วนมากdoi sùuan mâakโดยส่วนมากdoi sùuan mâakたいてい、大部分はคนไทยkon taiคนไทยkon taiタイ人、タイ国民กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1食事をする、食べる（一般的な意）2ご飯を食べる（文字通りの意味）3食事をする、一緒にご飯を食べるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）อาหารหลักaa-hăan làkอาหารหลักaa-hăan làk主食
一般的に、タイ人は米を主食としています。

関連語

似た意味

ส่วนใหญ่แล้วsùuan yài láaeoส่วนใหญ่แล้วsùuan yài láaeo大部分は、ほとんど

大部分は、ほとんど

ส่วนมากsùuan mâakส่วนมากsùuan mâak1たいてい、一般的に2ほとんど、（〜の）大部分
  • たいてい、一般的に
  • ほとんど、（〜の）大部分
เป็นส่วนใหญ่bpen sùuan yàiเป็นส่วนใหญ่bpen sùuan yài主に、大部分は

主に、大部分は

ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1大部分、大半2ほとんどの、大部分の3主に、大部分は、たいてい
  • 大部分、大半
  • ほとんどの、大部分の
  • 主に、大部分は、たいてい
โดยส่วนใหญ่dooi sùuan yàiโดยส่วนใหญ่dooi sùuan yài大部分は、主として

大部分は、主として

単語の分解

โดยdoiโดยdoi1〜で（交通・通信手段）2〜に、〜く（副詞化）3〜によって（フォーマルな受身マーカー）4〜によって、〜を用いて、〜経由でパート 1
+
ส่วนมากsùuan mâakส่วนมากsùuan mâak1たいてい、一般的に2ほとんど、（〜の）大部分パート 2
โดยส่วนมากdoi sùuan mâakโดยส่วนมากdoi sùuan mâakたいてい、大部分は