โดยส่วนใหญ่
dooi sùuan yài
意味
1名詞B1
大部分は、主として
一般的に、大部分において、通常（多くの場合において当てはまることを述べる際に用いる）
例文
วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daa週末โดยส่วนใหญ่dooi sùuan yàiโดยส่วนใหญ่dooi sùuan yài大部分は、主としてฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pòn休む、休憩するอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1～にいる; ～にある2～による; ～次第である3（ある数値・レベルに）ある; ～であるบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物
週末は、たいてい家で休んでいます。
関連語
似た意味
ส่วนใหญ่แล้วsùuan yài láaeoส่วนใหญ่แล้วsùuan yài láaeo大部分は、ほとんど
大部分は、ほとんど
ส่วนมากsùuan mâakส่วนมากsùuan mâak1たいてい、一般的に2ほとんど、（〜の）大部分
- たいてい、一般的に
- ほとんど、（〜の）大部分
เป็นส่วนใหญ่bpen sùuan yàiเป็นส่วนใหญ่bpen sùuan yài主に、大部分は
主に、大部分は
โดยมากdoi mâakโดยมากdoi mâak大半は、概して
大半は、概して
เป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1主に、主として2主な基準となる、第一とする
- 主に、主として
- 主な基準となる、第一とする
単語の分解
+
โดยส่วนใหญ่dooi sùuan yàiโดยส่วนใหญ่dooi sùuan yài大部分は、主として