โดยส่วนตัว

dooy sùuan dtuua

意味

1名詞B1

個人的に、私的に

個人的に。公式や集団の立場ではなく、自分自身の見解や行動を表す。また、個人の資格で「私的に」の意。

例文

โดยส่วนตัวdooy sùuan dtuuaโดยส่วนตัวdooy sùuan dtuua個人的に、私的にแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1水色、スカイブルー（色）2水色の、スカイブルーのมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1より多く、〜よりも2〜を超える、〜より多い（数量・金額などに伴って）3上回る、より多い
個人的には、青色の方が好きです。

関連語

単語の分解

โดยdoiโดยdoi1〜で（交通・通信手段）2〜に、〜く（副詞化）3〜によって（フォーマルな受身マーカー）4〜によって、〜を用いて、〜経由で交通手段または通信手段を示す（例：バスで、メールで）。パート 1
+
ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1個人的な、私的な2私的な、私有の、民間の3個人的に、私的に個人の生活や事柄に属する、あるいはそれに関するもの。他者と共有されないもの。パート 2
โดยส่วนตัวdooy sùuan dtuuaโดยส่วนตัวdooy sùuan dtuua個人的に、私的に