แถมไปด้วย(tăem bpai dûuai)
意味
1動詞B1
おまけとして付く、付随する
追加で含まれること。無料や予期せぬ形で付け加えられる場合があり、良くも悪くも「おまけ」としての意味を持つ。
例文
ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1お菓子, スナック, デザート2菓子、ペストリー2ชิ้นchínชิ้นchín1類別詞：〜個、〜切れ、〜ピース2一切れ、個、破片、部分เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるลูกอมlûuk omลูกอมlûuk om飴、キャンディแถมไปด้วยtăem bpai dûuaiแถมไปด้วยtăem bpai dûuaiおまけとして付く、付随する1เม็ดmétเม็ดmét1粒、ビーズ、ペレット2種、種子3錠剤、丸薬4滴、雨粒5類別詞：小さく丸いもの
お菓子を2つ買ったら、キャンディを1つおまけしてくれました。
単語の分解
+
แถมไปด้วยtăem bpai dûuaiแถมไปด้วยtăem bpai dûuaiおまけとして付く、付随する