เฮิร์ทๆ(hêrt-hêrt)
意味
1形容詞B1
傷心の; 精神的に傷ついた
傷ついている、悲しい、または精神的苦痛を感じている状態(英語の「hurt」に由来するスラングで、主に恋愛の破局や失望の文脈で使われる)
例文
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘ดูdooดูdoo1(専門家に)相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るเฮิร์ทๆhêrt-hêrtเฮิร์ทๆhêrt-hêrt傷心の; 精神的に傷ついたเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、~だから2~が原因で、~のせいで3響きが良い、心地よい音のเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1たった今、最近2今やっと、まさに今3〜したばかり(始まったばかり)เลิกกับlêrk gàpเลิกกับlêrk gàp(人と)別れる、破局するแฟนfaenแฟนfaen1ファン、支持者2恋人、配偶者
彼女と別れたばかりなので、最近の彼は少し傷ついているようです。