เฮาสิเฮ็ดหยังกัน(hao sì hét nyăng gan)
意味
1名詞B1
一緒に何をする？；一緒に何をしようか？
イーサーン/ラオス方言で、「一緒に何をする？」「一緒に何をしようか？」と尋ねるフレーズ。通常、グループでの活動を計画する際に使われる。（カジュアルな表現）
例文
มื้อแลงméu laengมื้อแลงméu laeng夕食、晩ごはん（イサーン方言）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ว่างๆwâang wâangว่างๆwâang wâang1いつか、暇な時に2暇な、忙しくない（口語）3ぼんやりと、何もせずにเฮาสิเฮ็ดหยังกันhao sì hét nyăng ganเฮาสิเฮ็ดหยังกันhao sì hét nyăng gan一緒に何をする？；一緒に何をしようか？ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）
今日の夕方は空いています。一緒に何をしましょうか？
単語の分解
+
เฮาสิเฮ็ดหยังกันhao sì hét nyăng ganเฮาสิเฮ็ดหยังกันhao sì hét nyăng gan一緒に何をする？；一緒に何をしようか？