เฮดควอเตอร์(hét-kwo-dtêr)
意味
1名詞B2
本部、本社
組織の主たる事務所または業務の拠点（英語「headquarters」からの借用語）
例文
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa来年บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ย้ายyáaiย้ายyáai1移動させる；移す2異動する；転任する；転校する3引っ越すเฮดควอเตอร์hét-kwo-dtêrเฮดควอเตอร์hét-kwo-dtêr本部、本社ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1～にいる; ～にある2～による; ～次第である3（ある数値・レベルに）ある; ～であるใจกลางเมืองjai glaang meuuangใจกลางเมืองjai glaang meuuang都心、中心街、ダウンタウン
来年、わが社は本社を都心に移転します。
単語の分解
+
เฮดควอเตอร์hét-kwo-dtêrเฮดควอเตอร์hét-kwo-dtêr本部、本社