เลื่อนชั้น

lêuuan chán

意味

1動詞B1

進級する、昇格する

学校やスポーツのリーグなどで、上のレベル、学年、階級に上がること。

例文

ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa来年น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟2陰茎、男性器（婉曲表現）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เลื่อนชั้นlêuuan chánเลื่อนชั้นlêuuan chán進級する、昇格するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているประถมศึกษาปีที่ห้าประถมศึกษาปีที่ห้าPrathom 5
来年、私の弟は小学5年生に進級します。

単語の分解

เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1滑らせる、ずらす2延期する、遅らせる3昇進する、進級する4スクロールする5（日時や場所を）ずらす、移動する持ち上げずに表面に沿って滑らかに動く、または動かすこと。滑る、滑らせる。パート 1
+
ชั้นchánชั้นchán1階2層、段3棚4階級、等級、地位5学年6階・層・棚・学年などの類別詞建物の階。パート 2
เลื่อนชั้นlêuuan chánเลื่อนชั้นlêuuan chán進級する、昇格する