เร่รอน
rê ron
意味
1名詞B1
放浪する、さまよう
定まった住居を持たずに場所から場所へ移動すること。さまよう、放浪する。
例文
หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）ลาออกlaa òkลาออกlaa òk辞職する、辞める、退任する、退学するเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เร่รอนrê ronเร่รอนrê ron1放浪する、さまよう2ホームレスの、根無し草の、放浪するไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan仕事に行く、出勤するชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1一時的な、暫定的な、仮の2一時的に、当分の間ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）เมืองmeuuangเมืองmeuuang1国、国家（文学的・古語）2領地、領域（歴史的）3都市、町、市街地ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang様々な、異なる、多様な
退職後、彼はさまざまな都市で短期の仕事をしながら放浪しました。
2名詞B2
ホームレスの、根無し草の、放浪する
恒久的な住居を持たずに転々と移動するさま。浮浪している、根無し草の。
例文
หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）ไล่ออกlài àwkไล่ออกlài àwk1解雇する、クビにする2（学校・チーム・組織などから）追放する、退学させる3（場所から）追い出す、立ち退かせるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーเร่รอนrê ronเร่รอนrê ron1放浪する、さまよう2ホームレスの、根無し草の、放浪するไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1～に沿って進む、～に従う2迎えに行く、連れてくるสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót fai鉄道駅、駅และláeและláeそして; および（等位接続詞）สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná公園
家を追い出された後、彼は定住先もなく、駅から公園へと放浪しました。
関連語
単語の分解
+
เร่รอนrê ronเร่รอนrê ron放浪する、さまよう