เมืองสุโขทัย(meuuang sù-kŏh-tai)
意味
1固有名詞A2
スコータイ市(一般)
スコータイ歴史公園や古代遺跡で知られるスコータイ市街地への一般的な言及。史跡近くの近代的な町を指すこともある。
2固有名詞B2
ムアンスコータイ(郡)
タイのスコータイ県の県庁所在地(ムアン郡)。県庁舎がある行政区。
例文
ที่ว่าการอำเภอเมืองสุโขทัยtêe wâa gaan am-per meuuang sù-kŏh-taiที่ว่าการอำเภอเมืองสุโขทัยtêe wâa gaan am-per meuuang sù-kŏh-taiムアンスコータイ郡役所ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1位置する、ある、建つ2(~に)基づく、(~に)基礎を置く(比喩的)ไม่ไกลmâi glaiไม่ไกลmâi glai遠くない、近いจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる(文語・フォーマル)3別離、分離(文語)ศาลากลางจังหวัดsăa-laa glaang jang-wàtศาลากลางจังหวัดsăa-laa glaang jang-wàt県庁、県庁舎
ムアンスコータイ郡役所は、県庁から遠くない場所に位置しています。
単語の分解
+
เมืองสุโขทัยmeuuang sù-kŏh-taiเมืองสุโขทัยmeuuang sù-kŏh-taiスコータイ市(一般)