บันเทิงใจ
ban-terng jai
意味
1名詞B1
陽気な、軽快な、楽しい
陽気な、軽快な、または楽しい気分。心が弾むこと。
例文
ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるเพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌เพราะๆpró próเพราะๆpró pró1耳に心地よい; メロディアスな2優しく; 丁寧に（話し方）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）บันเทิงใจban-terng jaiบันเทิงใจban-terng jai1陽気な、軽快な、楽しい2陽気な気分になる、楽しむ、面白がるมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
美しい音楽を聴くと、とても楽しい気分になります。
2名詞B1
陽気な気分になる、楽しむ、面白がる
陽気な、あるいは軽やかな気分になること。何かを楽しんだり、面白がったりすること。
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）บันเทิงใจban-terng jaiบันเทิงใจban-terng jai1陽気な、軽快な、楽しい2陽気な気分になる、楽しむ、面白がるกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）การเล่นเกมgaan lên gaymการเล่นเกมgaan lên gaym1ゲームをすること、ゲーミング2駆け引き（比喩）ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1簡単な、シンプルな、複雑でない2質素な、控えめな、非公式な3簡単に、気軽に、労力をかけずに4おおらかな、こだわらない（人について）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สวนsŭuanสวนsŭuan1反対する; 矛盾する; 逆らう2逆行する; 逆方向に進む3類別詞：庭園・果樹園・農園4庭; 果樹園; 公園
子供たちは公園で簡単なゲームをして楽しんでいます。
関連語
単語の分解
+
ใจjaiใจjai1心、精神、気持ち2思いやり、親切心、寛大さ3勇気、精神、士気4意図、意志、意欲5核心、本質（複合語において）感情、思考、意志、精神が存在する内なる自己。感情の宿る場所。パート 2
บันเทิงใจban-terng jaiบันเทิงใจban-terng jai陽気な、軽快な、楽しい