検索結果に戻る
เทื่อใด๋
(têuua dăi)
▶
意味
1
副詞
B1
いつ（イーサーン方言）
いつ、何時に（タイのイーサーン/東北地方の方言で使用される）。
例文
เจ้าสิ
jâo sì
เจ้าสิ
jâo sì
あなたは〜するだろう（イサーン方言）
กลับบ้าน
glàp bâan
กลับบ้าน
glàp bâan
家に帰る、帰宅する、帰省する
เทื่อใด๋
têuua dăi
เทื่อใด๋
têuua dăi
いつ（イーサーン方言）
▶
いつ家に帰りますか？
他 3 件の例文
関連語
似た意味
ตอนไหน
dton năi
ตอนไหน
dton năi
いつ？、何時？
いつ？、何時？
เมื่อไหร่
mêuua-rài
เมื่อไหร่
mêuua-rài
1
いつ？（疑問詞）
2
〜する時はいつでも、〜する度に
いつ？（疑問詞）
〜する時はいつでも、〜する度に
単語の分解
เทื่อ
têuua
เทื่อ
têuua
回、度、機会（イーサーン・北部方言）
回、度、機会（イーサーンおよび北部の方言）。例：初回
パート 1
+
ใด๋
dăi
ใด๋
dăi
1
どの？、何の？（イーサーン語/北タイ語）
2
どれ？、誰？（イーサーン語/北タイ語）
識別や選択を求める際に名詞の前に置いて用いられる「どの/何の」を意味する方言形（イーサーン語/北タイ語）
パート 2
เทื่อใด๋
têuua dăi
เทื่อใด๋
têuua dăi
いつ（イーサーン方言）