เขียวขจีสดชื่น(kĭiao kà-jee sòt chêun)
意味
1形容詞B2
青々と茂った、緑豊かで爽やかな（風景が）
風景、特に草木や景色が非常に青々と茂り、新鮮で生き生きとした感じを与える様子を表す。
例文
หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk雨が降っている、雨が降るทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naa水田、田んぼก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るเขียวขจีสดชื่นkĭiao kà-jee sòt chêunเขียวขจีสดชื่นkĭiao kà-jee sòt chêun青々と茂った、緑豊かで爽やかな（風景が）ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全に、すっかり2全体的に、すっかり
雨が降った後、田んぼは一面に青々と瑞々しく見えました。
単語の分解
+
เขียวขจีสดชื่นkĭiao kà-jee sòt chêunเขียวขจีสดชื่นkĭiao kà-jee sòt chêun青々と茂った、緑豊かで爽やかな（風景が）