อิหลีติ(ì-lĕe dtì)
意味
1感嘆詞B1
[感] 本当？マジで？
驚きや疑念を表したり、確認を求めたりするために使われる言葉。本当？マジで？（元々はイーサーン方言だが、タイ語の口語として広く理解され使用されている）
例文
เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1ついさっき、少し前2さっき、少し前（時間）แกgaeแกgae1君、お前、あんた（親しい間柄）2彼、彼女（親しい間柄）3老人、お年寄り（くだけた表現、時に無礼）4あなた、お前（配偶者・恋人への呼称）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているถูกหวยtòok hŭuaiถูกหวยtòok hŭuai1宝くじに当たる2非常に幸運である（比喩）อิหลีติì-lĕe dtìอิหลีติì-lĕe dtì[感] 本当？マジで？
さっき宝くじに当たったって言った？本当？
単語の分解
+
อิหลีติì-lĕe dtìอิหลีติì-lĕe dtì[感] 本当？マジで？