検索結果に戻る
อย่างเร็วที่สุด
(yàang reo têe sùt)
▶
意味
1
副詞
A2
できるだけ早く
できるだけ早く、可能な限り迅速に。
例文
กลับบ้าน
glàp bâan
กลับบ้าน
glàp bâan
家に帰る、帰宅する、帰省する
อย่างเร็วที่สุด
yàang reo têe sùt
อย่างเร็วที่สุด
yàang reo têe sùt
できるだけ早く
นะ
ná
นะ
ná
1
[!] 説得・確認の終助詞
2
[!] 語気を和らげる文末助詞
3
[!] 注意を引く語（文頭）
▶
できるだけ早く家に帰ってきてください。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
โดยเร็วที่สุด
doi reo têe sùt
โดยเร็วที่สุด
doi reo têe sùt
できるだけ早く、なるべく早く
できるだけ早く、なるべく早く
โดยด่วนที่สุด
doi dùuan têe sùt
โดยด่วนที่สุด
doi dùuan têe sùt
大至急、最優先
大至急、最優先
単語の分解
อย่างเร็ว
yàang reo
อย่างเร็ว
yàang reo
1
速く、素早く
2
早くとも、最短で
パート 1
+
ที่สุด
têe sùt
ที่สุด
têe sùt
1
最も、一番（最上級）
2
とても、非常に（口語）
3
最終的に、結局
パート 2
อย่างเร็วที่สุด
yàang reo têe sùt
อย่างเร็วที่สุด
yàang reo têe sùt
できるだけ早く